Deutsch → Arabisch
Nationalität auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nationalität?
الجنسية
Ihre Nationalität?
ما جنسيتك؟
Welche Nationalität hat er?
ما جنسيته؟
Sie verschwiegen mir ihre Nationalität.
انت لم تذكر مطلقا ان السيدة العجوز كانت انجليزية.
Religion, Nationalität und Sprache getrennt sind.
الدين, الجنسية و اللغة
"Warum glauben wir noch immer mehr an Nationalität als an Humanität?"
"لماذا لا نزال نؤمن بالقومية أكثر مما بالإنسانية؟"
Ehre, Religion, Nationalität, was ermöglicht es Frauen, neue Bäumen zu pflanzen,
الشرف, الدين, الوطنية ما الذي يجعل النساء يزرعن الأشجار
Das sind Dinge wie ethnische Zugehörigkeit, häufig Nationalität, Sprache und oftmals Religion.
كالعرق، والجنسية بشكل شائع، واللغة، وغالبًا الدين.
3. weist die Identifikation des Terrorismus mit einer Religion, Nationalität oder Kultur zurück;
3 - ترفض ربط الإرهاب بأي دين أو جنسية أو ثقافة؛
Wenn Sie Ihre Nationalität nicht aussuchen können, dann möchten Sie zumindest ein indischer Mann sein.
فاذا كان ليس بوسعك أن تختار قوميتك, ستختار في حينها أن تكون رجلاً هندياً.
Das Problem ist also vorrangig keine Frage der Nationalität oder der Diskriminierung, sondern der Politik.
المشكلة إذن لا ترتبط في الأساس بالجنسية أو التمييز، بل إنها تتعلق بالسياسة.
Es werden z. B. feine Unterschiede zwischen den Rechten von Staatsbürgern und Bürgern anderer Nationalität gemacht.
فهناك على سبيل المثال نجد تمييزاً بين حقوق المواطنين وغير المواطنين.