Deutsch → Arabisch

Nation auf Arabisch

الأمة

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Nation

الملاحة

Nation, Klasse, Familie.

الأمة والطبقة والأسرة.

Eine Nation, ein System.

امة واحدة.. نظام واحد

Eine Nation in Geiselhaft

أمة مختطفة

Gesang: Eine vereinte Nation.

يرددون: أمة واحدة موحدة.

Wladimir Putins Potemkinsche Nation

فلاديمير بوتن وأمة بوتيمكن

Unsere Nation wurde 2002 gegründet.

لم تنشأ أمتنا عام 2002.

Jede Nation hat ihren Gründungsmythos.

لكل دولة أسطورتها المؤسسة.

Türkei: die neue „unentbehrliche Nation“

تركيا: أمة جديدة لا غنى عنها

Wir berühren jede Nation. Jede Nation berührt uns.

نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا.

Denn Macht bewegt sich nicht nur lateral von Nation zu Nation.

بسبب أن السلطة لا تتحرك فقط جانبيا من أمة إلى أمة.

Die Gesundheit einer Nation steht in direkter Beziehung zur Entwicklung dieser Nation.

الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة