Deutsch → Arabisch
Nase auf Arabisch
- Aussprache
- ʾanf
- Arabizi
anf- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَنْفَان ʾanfān
- Wurzel
- أ ن ف
Anwendung
„Nase“ heißt im Arabischen أَنْف (ʾanf) und ist maskulin. Der Plural أَنْفَان wird selten benutzt; meist spricht man vom Singular.
Beispielsätze
-
أَصْبَحَتْ أَنْفِي مُسْدُودَةً بَسَبَبِ البَرْدِ.
aṣbaḥat ʾanfī musdūdatun bisabab al-bard.
Meine Nase ist wegen der Kälte verstopft.
-
رَأَيْتُ رَجُلًا يَحْمِلُ عِقَابًا بِيَدِهِ وَأَنْفُهُ مَسْطُورٌ.
raʾaytu rajulan yaḥmilu ʿiqāban biyadihi wa ʾanfuhu masṭūr.
Ich sah einen Mann mit einem Pfeil, dessen Nase verziert war.
-
تَجْرِي الدَّمُ مِنْ أَنْفِكَ إِذَا سَقَطَتِ الجَرْحَةُ.
tajrī d-damu min ʾanfika iḏā saqaṭati l-jarḥa.
Blut läuft aus deiner Nase, wenn die Wunde blutet.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nase, Ohren,
كعينيك، أنفك، آذانك،
Lass deine Nase.
والآن اصغـي
Deine Nase wächst!
يجب أن تجرب واحدة
Blutet meine Nase?
هل تنزف أنفي؟
An meiner Nase, he?
بسبب انفى اليس كذلك
Ja, vor Ihrer Nase.
إنّها تحت أنفك.
Die Nase? Mittelgroß.
أنف متوسطة أذنان...
Rümpf nicht die Nase!
لا تُصّدر هذا الوجه
Bricht einem die Nase.
كسر أنف الرجل
Deine Nase ist verrutscht.
أنفك انزلق
Glücklicherweise hast du eine Nase.
لحسن الحظ لديك أنف
Man zieht es ihnen aus der Nase! Aus der Nase!
يدفعون رغم انوفهم
Fragen und Antworten
Wie sagt man „schnupfen“ im Arabischen?
Man sagt "نزلة برد" (nazlat bard) oder "رشح" (rašaḥ).
Gibt es ein umgangssprachliches Wort für „Nase“?
Ja, im Dialekt sagt man oft "منخر" (mankhar) für die Nase.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert