Deutsch → Arabisch
Namen wie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Diese ist unter dem Namen "Wie du mir, so ich dir" bekannt.
فازت في الدورة الثّانية. وهي تعرف باستراتيجيّة العين بالعين.
Aber sich einen Namen wie Knochen auszudenken, das ist ein Meisterstück!
"لم أخبركِ بتأليف أسم مثل "بـون
Sie müssen einige Unfug gemeint haben, oder man würde Ihren Namen wie ein ehrlicher unterzeichnet haben
يعني يجب أن يكون لك بعض الأذى، وإلا كنت قد وقعت مثل اسمك نزيها
Diejenigen, die an das Jenseits nicht glauben, geben den Engeln Namen, wie man sie weiblichen Wesen gibt.
« إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى » حيث قالوا: هم بنات الله.
Wenn bereits eine Datei mit dem gleichen Namen wie von der Quelltextgenerierung für die Ausgabe vorgesehen existiert:
إذا a ملفّ مع الاسم الاسم رمز إلى استخدام مخرجات ملفّ موجود:
Diejenigen, die an das Jenseits nicht glauben, benennen die Engel fürwahr mit Namen, wie weibliche Wesen benannt werden.
« إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى » حيث قالوا: هم بنات الله.
Das Domain-Namen-System also ist die Stelle, an der von Menschen lesbare Namen, wie Google.com, in die Art von Adresse umgewandelt werden, die Maschinen erwarten - 74.125.226.212.
ونظام أسماء النطاقات هو ذلك الشيء الذي يحول الأسماء التي يستطيع الإنسان قراءتها، مثل Google.com، إلى نوع من العناوين
Die zweite Gruppe besteht aus der mit Paul Samuelson assoziierten „MIT-Schule“. Rodrik zählt zur MIT-Schule, der auch so bekannte Namen wie Paul Krugman, Joseph Stiglitz und Larry Summers angehören.
أما المكذبون فيندرجون تحت "مدرسة إم آي تي" بمن فيهم أسماء مثل بول كريغمان وجوزيف ستيغليتز ولاري سمرز.