Deutsch → Arabisch
nahm in auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Konferenz mit nahm in der Küche plaudern mit ihm
المؤتمر مع التقطت في الدردشة معه المطبخ
"Sehr gut, Sir." Wenn ich liebe, alte Bicky beiseite nahm in den
"جيد جدا، يا سيدي." عندما توليت العزيز Bicky القديمة جانبا في
Sherlock Holmes 'schnelles Auge nahm in meinem Beruf, und er schüttelte den Kopf mit einem
أخذت العين شيرلوك هولمز سريعة في احتلال بلدي، وانه هز رأسه
Allmählich Mr. Duncan Ross nahm in den kommenden nur einmal ein Morgen, und dann, nach eine Zeit, hat er nicht kommen überhaupt.
بدرجات شغل السيد دنكان روس المقبلة في لمرة واحدة فقط في الصباح، ثم بعد الوقت، إلا أنه لم يأتي في كل شيء.
Die empirische Forschung über die Todesstrafe nahm in den USA mit einer bahnbrechenden Studie Isaac Ehrlichs ihren Ausgang, die 1975 in der American Economic Review veröffentlicht wurde.
كانت الأبحاث التجريبية الجادة بشأن عقوبة الإعدام قد بدأت في الولايات المتحدة بدراسة رائدة قام بها إسحاق إيرليك ونشرت في (American Economic Review) "المجلة الاقتصادية الأميركية" في عام 1975.
Der Ratspräsident nahm in seine Zusammenfassung (A/59/92-E/2004/73) einige Empfehlungen zur Förderung der Umsetzung der in dem Konsens von Monterrey festgelegten politischen Verpflichtungen auf.
وشمل الموجز الذي أعده رئيس المجلس (A/59/92-E/2004/73) عددا من التوصيات من أجل تعزيز تنفيذ التزامات السياسة الواردة في توافق آراء مونتيري.