Deutsch → Arabisch
Nachrichten sind auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Neue Nachrichten sind eingetroffenName
وصل بريد جديدName
Die schlechten Nachrichten sind, dass jeder Howard mochte.
الخبر السيء هو ان الجميع أحب هاورد.
Aber die guten Nachrichten sind, dass sie da draußen sind.
والاجمل من كل هذا كله..
Und die guten Nachrichten sind, dass wir in der Tat etwas tun können.
والأخبار الجيدة هى أننا نستطيع بالحقيقة المؤكدة أننا نفعل.
Die guten Nachrichten sind, dass ich nicht denke, dass ich Sie überreden muss sich dafür zu interessieren.
والخبر الجيد.. أنني لا اعتقد اني بحاجة لان اقنعكم بأن تهتموا بهذا الامر
Sie erzählen auf verschiedene Art eine andere Geschichte als die Geschichten über den Jemen, die oft in den Nachrichten sind.
وهذه بصورة ما تعبر عن زوايا جديدة من قصة اليمن التي نعرفها
Die guten Nachrichten sind, dass die meisten Ärzte in diesem Fall entschieden den Patienten zurückzurufen und Ibuprofen ausprobieren.
حسناً الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين.
Die guten Nachrichten sind, dass die Studenten, Männer und Frauen, dachten, dass Heidi und Howard gleich kompetent waren und das ist gut.
الخبر السار ان الطلبة، رجالا ونساء، اعتقدوا ان كلا من هايدي و هاورد متساويين في الكفاءة، وهذا جيد.
Ich glaube, dass das richtig gute Nachrichten sind und schockierend, ich sag's nicht gern, weil ich denke, dass man mir nicht glauben wird.
و هي صادمة جدًا. لا أود أن أقولها لأني أعتقد أن الناس لن تصدقني.