Deutsch → Arabisch
Nachfolger für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gibt es einen Nachfolger für den Titel?
هل هناك خليفة للقب العائلة؟
Wir suchen einen Nachfolger für Chambris.
ونحن نريد تعيين نائب جديد خلفاً لـ (شامبريس)
Ich habe an der Auswahl Wladimir Putins als Nachfolger für Russlands ersten demokratisch gewählten Präsidenten, Boris Jelzin, mitgewirkt.
كنت ممن ساعدوا في اختيار فلاديمير بوتن خلفاً لـِ بوريس يلتسين أول رئيس روسي منتخب في ظل دولة ديمقراطية وليدة.
CANCÚN: Das offizielle Kommuniqué der Klimakonferenz in Cancún kann nicht verbergen, dass es keinen Nachfolger für das Kyoto-Protokoll geben wird, wenn dieses Ende 2012 ausläuft.
كانكون ـ إن البيان الرسمي الصادر عن مؤتمر كانكون لتغير المناخ ليس من الممكن أن يخفي حقيقة مفادها أننا لن نرى خلفاً لبروتوكول كيوتو عندما ينتهي العمل به بنهاية عام 2012.