Deutsch → Arabisch
nacheinander auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dreimal nacheinander!
انها الليلة الثالثة على التوالي
Achtmal nacheinander.
فازت ثمان مرات على التوالي.
Sie sind verrückt nacheinander.
لا تخافي، إنهما مولعان ببعضهما البعض
(Cooney) Fünf Mal nacheinander!
خمسه ادوار متتاليه!
Bei den nacheinander Geschickten,
« والمرسلات عُرفا » أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال.
Farbe für jede Seite nacheinander
الألوان صفحة واحدة كلّ مرّة
Früher schriebst du nacheinander ganze Kapitel.
كنت معتاد أن تكتب فصل بأكمله في جلسة واحدة
Mehr als 4 Farben, Färbung der Seiten nacheinander
أكثر من 4 ألوان، ألوان صفحة واحدة كلّ مرّة
Bei denen, die nacheinander wie eine Mähne gesandt werden
« والمرسلات عُرفا » أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال.
Und alle Männer sollen nacheinander ihre Familien besuchen.
و أيضاً يمكن للرجال زيارة أسرهم واحداً بعد الأخر
Unabhängig von vorhandenen Patronen jede Seite nacheinander färben
لا تعبأ بالخرطوشات، الألوان صفحة واحدة كلّ مرّة
Dutzende internationaler Pläne und Vorschläge werden nacheinander verworfen.
والعشرات من المخططات والمقترحات الدولية تنهار الواحد تلو الآخر.