Deutsch → Arabisch
nach oben gehen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nach oben gehen
تحريك للأعلى
Im Baum nach oben gehen
اذهب للأعلى في الشجرة
Du kannst jetzt nach oben gehen.
تستطيعين الذهاب الآن.
Ich werde zuerst nach oben gehen.
سأذهب الى الاعلى اولاً
Entschuldigen Sie, ich wollte gerade nach oben gehen.
أعذرني، كنت فقط ذاهبة إلى غرفتي.
Ich werde jetzt immer in Vierer-Schritten nach oben gehen.
وهنا سأضيف 4 في كل مرة
Dann will ich mal nach oben gehen und meinen Schönheitsschlaf halten.
(بينكي)؟، أظـن أنّني بحاجــة للصعــود للطابق العلوي وأحصل على بعض النوم
Allerdings wird der Preis für fossilen Treibstoff wahrscheinlich weiter nach oben gehen.
ولكن أسعار الوقود الأحفوري من المرجح أن تستمر على اتجاهها الصاعد.
Wenn Sie nun nach oben gehen zur Spitze hin, sehen Sie, dass jeder Punkt ein Versuch ist.
وكلما نظرت إلى أعلى المخطط، ما ترونه هو أن كل نقطة تمثل تجربة.
Sie müssen nach oben gehen, an dem Feuer vorbei, und müssen dieser Frau ein Paar Schuhe holen."
وان تصعد الى الطابق العلوي.. مخترقاً النيران وان تحذر لهذه المرأة زوجي أحذية
Ich weiß, manchmal, wenn wir dich um etwas bitten, willst du vielleicht nicht nach oben gehen, weil du Angst hast.
وأعلم أنه أحيانًا عندما نطلب منك فعل شيء للمساعدة، أحيانًا بسبب أنك لا تريد الصعود لأعلى لأنك تشعر بالخوف.
"Dekompressionskrankheit" oder auch "Taucherkrankheit" bezeichnet, da Tiefseetaucher dies durchleben, wenn sie zu schnell nach oben gehen.
بالأحرى مرض تخفيض الضغط أو "مرض الغواصين" هذا ما يعيشه غواصي البحار العميقة