nämlich dass auf Arabisch

Ich glaube nämlich, dass es chirurgische

لأني أعلم أن هنالك

Nun, man kann das nur auf eine Weise interpretieren, nämlich dass

الآن، هناك طريقة واحدة لترجمة هذا، وهي أن تقول أنه

Nämlich, dass Vergleiche die Wertschätzung von Sachen beeinflussen.

بالأسم، أن المقارنة تغيّر قيمة الأشياء.

Nämlich, dass das, was wir sagen, wirklich einen Unterschied macht.

وهي تغير فعلا الطريقة التي نتحدث بها..

Und ich möchte mit einem Gedanken abschließen, nämlich dass keine einzige

و أريد أن أنهي حديثي بفكرة واحدة, وهي أنه لا توجد

Ihre Lehrer sagen nämlich, dass die Kindern nach der Sitzung weiter googeln.

لأن معلّميهم قالوا أنّ بعد إنتهاء الدّرس، يواصل الأطفال استخدام "جوجل"

Sie lehrten mich auch etwas über das Zuhören - nämlich dass sie mir zuhörten.

وكما علموني أيضا الإستماع -- لقد استمعوا لي.

Sie weiß nämlich, dass ich sie adoptiert habe und keine leiblichen Kinder haben kann.

لأنها تعلم أننى قمت بتبنيها وأننى لا يمكنني إنجاب أطفال.

Ich bin hier, um Ihnen etwas besseres vorzuschlagen, nämlich dass weniger vielleicht mehr ist.

أنا هنا لأقترح أسلوبًا أفضل أشياء أقل قد تؤدي إلى معاني أكثر

Es gibt noch einen Spruch in Hollywood, nämlich dass keiner irgendetwas über irgendetwas weiß.

وكما تعلمون، هناك قول آخر مأثور في هوليوود، هو أنه لا شخص يعلم شئ عن أي شئ.

Nämlich, dass ich erstens nicht selbst Autor werden musste, sondern andere Autoren finden konnte.

التي كانت في البداية، ولأنه لم يتوجب علي فعل الكتابة بنفسي، كان بإ ستطاعتي إيجاد كُتّاب.

Ich möchte eine interessante Sache hervorheben, nämlich dass Umweltschützer sogenannte Minikraftwerke mögen.

أريد أن أشير إلى شيء واحد للاهتمام، انه ان البيئين يحبون ما نطلق عليه " طاقة الميكرو "