Deutsch → Arabisch
nähern auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Spiele nähern sich.
الألعاب تقترب
Wir nähern uns Vulcania.
"لقد أقتربنا من "فالكانيا
Wir nähern uns dem Ende.
نحن قريبون من النهايةِ.
Niemand darf sich nähern.
ممنوع دخول الدفيئة
Sie nähern sich dem Fluss, Steve.
هم يقتربون للنهر، ستيف
Wir nähern uns den Stromschnellen.
نعم،نحن نقترب من المنحدرات.
Versucht nicht, euch ihr zu nähern.
سأقتلكما إذا أقتربتما منها
Landungsboote nähern sich der Küste!
سفن الإنزال تقترب من الساحل
Wir müssen uns der Balance ausgeglichen nähern.
نحن بحاجة إلى نهج التوازن بطريقة متوازنة.
So nähern sich die Buchführungsrichtlinien der Perfektion.
وبهذا تقترب القواعد المحاسبية من الكمال.
Ansatz 0, und diese ist dazwischen, so hat es auch zu 1 nähern wir 0 zu nähern.
اقتربنا من الصفر، وهذا يقع بينهما، لذا يجب ايضاً ان يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر
Und wenn es zwischen den beiden, wie nähern wir uns--dies ist 1 nähern, nähern wir 0, nähert das 1 als wir sich
واذا كانت تقع بينهما، فكلما اقتربنا --هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، هذا يقترب من الـ 1 كلما