Deutsch → Arabisch
muss sein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es muss sein.
نعــم، يجب!
Spaß muss sein.
حسنا هذا كل شىء
Ja, es muss sein.
إنها من (هاري )
Nein! Es muss sein.
لا أيها المفتش، هذا الشي الوحيد الذي تقوم به
Still! Das muss sein.
إهدىء, لنرى إذا كنت تستطيع الوصول إلى المائة
Etwas Würde muss sein.
الرفقة دائماً ضرورية
Es muss sein Herz sein.
تقولين أنه مريض؟
Constance, es muss sein.
كونستانس، أنا لا أَستطيع مساعدته أَنا آسف جداً
Es muss sein, tut mir Leid.
لكني أريد الحديث مع الرائد كورتناي أنا لا أَستطيع مساعدته عزيزتي
Er muss sein Werk vollenden.
عليه أن يُنتج عملاً.
Das muss sein, stimmungsmäßig.
إنه واجب، ناحية العيش المترف
Aber was sein muss, muss sein.
ولكننا قمنا بواجبنا