Deutsch → Arabisch
muss passen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
André, ich muss passen.
أندريه، يجب أمرر الدولاب
Sie muss einem Mann passen.
أردت أن أتأكد أنها تناسب أصبع رجل
Zweitens: Die Musik muss zur Situation passen.
ثانياً, إجعله ملائم للموقف
Aber um das Natrium nun ins Wasser zu bekommen, muss es hier hinein passen.
لكن من أجل ان اجعل, مثلاً ايون الصوديم هذا في الماء, يجب ان يكون مناسب ليسع هنا
Wir müssen Labore transportieren, denen Menschen auf der Erde ganze Räume widmen, und es muss in ein kleines Auto passen.
يجب علينا أن ننقل مختبراً والذي قد يكون عبارة عن غرف كاملة هنا على الأرض في داخل سيارة صغيرة.
"Übrigens, Dean, der Arm muss einem 50. Perzentil einer Frauengestalt passen, also 81 cm vom kleinen Finger aus, und er muss weniger als 4 kg wiegen.
"بالمناسبة دين، ستكون مناسبة لـمتوسط حجم جسم المرأة. أي سيكون طول الذراع 32 إنش (81 سم) من الاصبع الطويل، وتزن أقل من تسعة باوندات (4.1 كج).