Deutsch → Arabisch
muss nur auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie muss nur da sein.
"عليها فقط أن "تكون
Ich muss nur aufpassen.
عليّ فقط أن أكون حذرًا.
Ich muss nur zu ihm gehen
لو أستمريت بالأيمان
Es muss nur einer durchkommen.
إذا وصلت أحداهما ستكون كافية
Man muss nur nach draußen gehen.
كل ما عليكم هو أن تخرجوا إلى الهواء الطلق.
Ich muss nur ein Pferd kaltmachen?
كل ما سأفعله هو ضرب الحصان؟
Ich muss nur dringend mit ihm reden.
أنها مسألة شخصية لا شيء مستعجل
Ich muss nur die Kugel herausholen...
كل ماعلي فعله هو استخراج الرصاصة...
Man muss nur etwas nachdenken. Nur zu.
ـ الأمر يتطلب قليلاً التفكير فحسب ـ إذن من الأفضل أن تبدأ في التفكير
Ein Mann muss nur die Richtige treffen.
كل رجل مستعد للزواج عندما تأتى الفتاة المناسبة
Brav, George. Man muss nur ruhig bleiben.
سيحضرها الآن أتمنى ألا يؤذى تلك العظمة
Ich muss nur meine eigenen Fehler gutmachen.
يجب أن أصحح أخطائي فقط