Deutsch → Arabisch
Musik machen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Musiker, die Live Musik machen.
موسيقيين ليؤدوا مباشرة بالمرة.
Und sie sagten: "Hey, lass uns zusammen Musik machen!"
وقالو "مرحبا,هل ترغب في العزف الجماعي
Aber wir können auch noch etwas anderes machen. Wir können mit Farben Musik machen.
كما يمكننا القيام بشيء آخر.. يمكننا صناعة موسيقى من اللون
Also, wenn das ein Schöpfungsmodell ist, wenn wir Musik machen die in erster Linie die
حسناً، لو أنّ هذا بالفعل نمطاً خلقياً، لو أننا نصنع الموسيقى، أو على الأقل تكوينها الأساسي
Und ein Softwarepacket namens Hyperscore, das jeden anhand von Linien und Farben ziemlich aufwändige Musik machen lässt.
و حزمة برمجيات تدعى هايبر سكور والتي ستمكن أي شخص من استخدام الخطوط والألوان لعمل موسيقى متمرسة ومتطورة، من السهل استخدامها، لكن بمجرد استخدامه مرة واحدة
Wir wollten sehen wie es sich anwenden lässt auf das gemeinschaftliche, verteilte Musik machen, wo keiner weiss woran sie arbeiten.
أردنا أن نرى كيف أن هذا ينطبق على التعاون، والتوزيع الموسيقى، حيث لا يدري أي من الأشخاص ما يعمل عليه.