Deutsch → Arabisch
Musik komponieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es ist Musik, die nur ein Mathematiker komponieren könnte.
وفي الواقع، إنها الموسيقى التي يمكن أن تكتب فقط من طرف عالم رياضيات.
Sein Ziel war es, Musik zu komponieren, die völlig strukturlos ist.
وكان هدفه كمؤلف كتابة الموسيقى التي ستكون عديمة الهيكل.
Ich habe mich meist mit ernster Musik befasst. Mit dem Komponieren und so.
في الحقيقة، لقد قضيت وقتي سابقاً فيالموسيقاالجادة.
Je nachdem, wie ich es anrichte, kann ich mit dem Essen Musik hören und komponieren.
اعتماداً على الكيفية التي يمكنني عرضها بها، فإنني أستطيع أن أسمع، وأن أقوم بتأليف الموسيقى مع الطعام.
"Schau, dieses Ding könnte sogar Musik komponieren, wenn man ihm eine numerische Darstellung von Musik beibringt."
هذا الشيء يمكنه عزف الموسيقى إن أخبرته بتمثيل رقمي للموسيقى."
Ich versuche ihr zu erklären, dass man die richtige Atmosphäre braucht, wenn man anständige Musik, also klassische Musik, komponieren will.
كنتأشرحلهاأحياناً.. أنهلإنتاجموسيقىبطريقةلائقة.. الموسيقىالجادة...