Deutsch → Arabisch
Musik hören auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wollen Sie Musik hören?
حسنا، ماذا عن بعض الموسيقى؟
Lass sie doch ihre Musik hören!
دع الفتاتين يستمعان للموسيقى تبدو جيدة
Die SafariBoys wollten Musik hören.
أولاد رحلة صيد، متشوقون لمعرفة الموسيقى.
Menschen konnten nun jederzeit Musik hören.
يستطيع الناس الان سماع الموسيقى في جميع الاوقات
Wie sind sie? Woher kommen sie? Welche Musik hören sie?
كيف هم؟ من أين هم؟ ما هي الموسيقى التي كانوا يستمعون إليها؟
Viele Menschen werden schwach, wenn sie diese Musik hören.
أحيانا، بعض الناس يتبعثرون و هم يستمعون لهذا
Es wird kalt. Wir können ja Musik hören, während wir warten.
الجو اصبح باردا هنا هل تشغل بعض الموسيقى بينما ننتظر
Würden sie telefonieren, Musik hören, zeichnen oder schlafen?
هل سيتحدثون على الهاتف، أم يستمعون إلى الموسيقى، يرسمون صورا، أو ينامون؟
Ich braue Ihnen jetzt einen schönen Grog. Möchten Sie etwas Musik hören?
سأحضر لكِ كأس, وسأشغل لكِ الموسيقى
Ich weiß nicht, ob Sie mich trotz der Musik hören, aber ich hol ihn da raus.
لا أعرف إن كنت تسمعنى مع صوت موسيقى البيانو لكنى سأخرجه من هناك حتى تتمكن من السمع
Je nachdem, wie ich es anrichte, kann ich mit dem Essen Musik hören und komponieren.
اعتماداً على الكيفية التي يمكنني عرضها بها، فإنني أستطيع أن أسمع، وأن أقوم بتأليف الموسيقى مع الطعام.
Wir werden bessere Musik hören, wenn die beten Flötenspieler die besten Flöten bekommen.
سنستمع لموسيقى أفضل إذا كان أفضل لاعب سيأخذ أفضل المزامير.