Deutsch → Arabisch
Motto auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ihr Motto lautete:
كان هتاف أصدقائهم،
Und ihr Motto war:
وكان شعارهم:
Sie leben nach dem Motto:
بالنظر إلى طريقة عيشك
Das war das prägende Motto.
هذا كان الشعار المعرّف.
Das Motto der frühen 70er war:
الشعار الذي كان في السبعينيات
Das ist also Mr. Websters Motto.
أهذا هو شعار مستر ويبستر؟
So nach dem Motto: "Auftrag erledigt."
أنه مثل "المهمة أنٌجزت"
Nach dem Motto: Was habe ich verloren?
كيف، انت تعلم، ما هي خسارتي؟
Soldaten kämpfen im Irak hat ein Motto:
الجنود الذين يحاربون في العراق لديه شعار:
Das Motto? „Sexiness for everyone. Everywhere.“
وفي النهاية تظهر عبارة ampquot;الجاذبية الجنسية للجميع: في كل مكانampquot;.
Das Motto wird Stagnation heißen, nicht Wachstum.
وسوف يكون الركود وليس النمو هو الغالب على الأمر.
FedEx, einfaches Motto: Menschen, Dienstleistung, Gewinn.
فيديكس: شعار سهل: الناس، الخدمة، الربح