Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

morgen Kaffee auf Arabisch

قهوة الصباح

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Aber ohne Kaffee am Morgen.

لكنها لا تشمل القهوة في الصباح.

Jeden Morgen trinkt man Tee, wie auch Kaffee.

كل صباح تشرب الشاي والقهوة.

Ich habe geträumt, heute Morgen bekomme ich richtigen Kaffee.

لقد كنت أحلم هذا الصبـاح بحصولـي على فنجـان قهوة حقيقي

Wir trinken jeden Morgen schon um 5 Uhr zusammen unseren Kaffee.

نتناول قهوتنا ونتحــدّث كلّ صباح في 5: 00 طــوال حياتنـا

Charlotte, ich hatte nicht mal einen Schluck Kaffee heute Morgen.

يا شارلوت أنا لم أحصل على قهوتي الصباحية حتى الأن

♫ Wenn ich aufwache ♫ ♫ am Morgen ♫ ♫ Ich schenke Kaffee ein ♫ ♫ Ich lese die Zeitung ♫ ♫ Und dann ganz langam ♫

♫ عندما استيقظ ♫ ♫ في الصباح ♫ ♫ اسكب القهوة ♫

Warum habt ihr das dann nicht gesagt, als ihr bei ihm zum Kaffee kamt. Ich habe heute morgen Rik Torfs im Radio gehört.

هناك عن يوهان تشربون فنجان قهوة؟ هذا رلسبة سمعت ريك تورفس فالإذاعة.

An dem Morgen, an dem ich zu Besuch war, kam Eleanor die Treppe herunter, schenkte sich einen Kaffee ein und setzte sich in einen Sessel.

ففي الصباح الذي زرتهم فيه، نزلت "إليانور" للطابق السفلي، سكبت لنفسها فنجان قهوة،

Jeden Morgen, ist die erste Sache, die ich mache - noch vor meinem ersten Kaffee - bevor ich mir die Zähne putze, öffne ich mein Notizbuch.

وكل يوم في الصباح أول شيء أقوم به قبل قهوتي الصباحية وقبل تنظيف اسناني.. هو أني أفتح دفتر الملاحظات ذاك

III. Ich schlief in der Baker Street in der Nacht, und wir wurden auf unsere Toast und Kaffee am Morgen, wenn der König von Böhmen eilte engagiert in den Raum.

III. كنت أنام في شارع بيكر في تلك الليلة، ونحن كانوا يعملون لدينا ولدى نخب القهوة في الصباح عندما هرع ملك بوهيميا في الغرفة.