Deutsch → Arabisch
Modisch auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sei nicht modisch, wenn du ernsthaft sein willst.
لا تكن متساهلاً حين الجدية
Egal ob glatt oder zerzaust, sie muss modisch sein!
من الممكن أن يكون الشعر أملسا أو أشعث و لكن قصته لابد و أن تكون على الموضة
Ist die Art das Poster so zu gestalten vielleicht selbst schon modisch?
ان القيام بصنع هذا البوستر بهذه الشاكلة هو التساهل بعينه
Es wurde plötzlich modisch und wünschenswert jugendlich und dumm zu sein!
أصبح من العصري ومن المرغوب، أن تتصرف كيافع أو كأبله
In den 1980ern war es modisch darüber zu sprechen, die Preise richtig hinzubekommen.
في الثمانينات، كان من الشائع أن نتحدث عن الحصول على الأسعار الصحيحة.