Deutsch → Arabisch
Mittelmeer auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mittelmeer.
للبحر المتوسط
Krisenbecken Mittelmeer
منطقة البحر الأبيض المتوسط والاختبار العسير
über das Mittelmeer, nach Oran.
وعبر البحر المتوسط إلى وهران.
Es gibt keine Pinien am Mittelmeer.
لا يوجد خشب صنوبر في دول البحر الأبيض المتوسط
Er ist ganz nett. Er kommt von einer Insel im Mittelmeer.
إنه بسيط ومحب يعيش في جزيرة متوسطية
Zum Mittelmeer geht's hier lang. Gut, ich bin ja eine Spielernatur.
البحر الابيض المتوسط هذا الطريق أنا مقامر دعنا نجرب هذا
In Amalfi... hoch über dem Mittelmeer, in einem Garten, nahm ich seinen Arm.
فى آمالفى عالياً فوق البحر المتوسط فى حديقة،أمسكت بذراعه
Es gab sogar eine Abzweigstrecke nach Haifa im heutigen Israel, am Mittelmeer.
حتي إنه كانت هناك خطة لفرع إلي حيفا فيما تطل إسرائيل اليوم, على البحر المتوسط.
Wenn wir schnell sind, merken sie nicht, dass wir das Mittelmeer... überquert haben.
يجب ان نتحرك بسرعة,ان الرومان لايجب ان يعرفوا اننا نعبر البحر المتوسط حتى نصل الى اليونان
Der das Land prägende schiitische Einfluss erstreckt sich vom Mittelmeer bis zum Hindukusch.
وتمتد بصمة الشيعة الإيرانية من البحر الأبيض المتوسط إلى منطقة هندو كوش.
Restaurants mit Blick auf das Mittelmeer. Schulmädchen mit weißen Kopftüchern wohin man auch sieht.
ومطاعم تطل على البحر الأبيض المتوسط، وتلميذات مدارس يرتدين غطاء الرأس الأبيض الذي تقع عليه عيناك حيثما نظرت، ومتاجر بيع الملابس وصالونات الحلاقة وأكشاك بيع الفاكهة.
Zwischen unseren nordamerikanischen Thunfischen sind europäische Thunfische, die zurück ins Mittelmeer schwimmen.
تعيش بين اسماكنا، تونة الشمال الأمريكي هي تونة اوروبية قد عادت إلى المتوسط