Deutsch → Arabisch
Mitglied auf Arabisch
- Aussprache
- ʿuḍw
- Arabizi
3uDw- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَعْضَاء ʾaʿḍāʾ
Anwendung
Das Wort 'عضو' (ʿuḍw) bedeutet 'Mitglied'. Es kann sich auf die Mitgliedschaft in einem Verein, einer Organisation oder auch auf ein Körperteil beziehen. Die Pluralform ist 'أعضاء' (ʾaʿḍāʾ).
Beispielsätze
-
هُوَ عُضْوٌ فِي النَّادِي.
huwa ʿuḍwun fī n-nādī.
Er ist Mitglied im Verein.
-
كُلُّ عُضْوٍ لَهُ صَوْتٌ وَاحِدٌ.
kullu ʿuḍwin lahu ṣawtun wāḥidun.
Jedes Mitglied hat eine Stimme.
-
أُرِيدُ الِانْضِمَامَ كَعُضْوٍ جَدِيدٍ.
ʾurīdu l-inḍimāma ka-ʿuḍwin jadīdin.
Ich möchte als neues Mitglied beitreten.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mitglied:
العضو:
Ich bin Mitglied
أنا عضو
Mitglied entfernen
احذف عضو
Mitglied hinzufügen...
إضافة عضو.
Ich bin kein Mitglied.
لست تابعة لاتحاد.
Mitglied der US Air Force.
وكان ضابطا في سلاح الجو الأمريكي.
Wenn Ihr Mann Mitglied ist.
هذا كان يعتمد إذا كان عضوا هناك
Ein Mitglied der Gesellschaft!
ضحية مجتمع؟
Sie müssen kein Mitglied sein.
لست مضطرا للانضمام لنقابة الممثلين
Einem Mitglied des Schulerrats?
من مجلس الطلاب... ماذا تعني..
Entschuldigung, Sir. Sind Sie Mitglied?
اعذرنى، سيدى هل أنت من الأعضاء؟
Universität Helsinki, Mitglied der Völkerrechtskommission
لكن الأهم من ذلك أن سلطة المجلس تُستمد من مبدأ سيادة القانون، واحترام قراراته يتوقف على احترام الميثاق وأحكام القانون الدولي عموما.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert