Deutsch → Arabisch
mit Sicherheit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mit Sicherheit.
بالتأكيد هى.
Ja, mit Sicherheit.
نعم، بالتأكيد ستفعل ذلك
Mit Sicherheit nicht.
لا علاقة
Das tue ich mit Sicherheit.
أنا بالتأكيد سوف.
Ja, das werden Sie mit Sicherheit.
أعنـي أنك تقريباً ستصبح كذلك بكل تأكيد
Sie sind mit Sicherheit einzigartig.
ليس هناك آخر مثلك. لا يمكن أن يكون هناك.
Sie wären überrascht. Mit Sicherheit.
ستفاجأ من ذلك أراهن على ذلك
Einige von ihnen mit Sicherheit schon.
القليل منهم كان بالطبع. لكننا نتحدث عن الكثير من الناس
Mit Sicherheit. Und eine kleine Dicke!
أستطيع الرهان معك أننى سأستردهم و معهم الارباح،، لا، لا
Poker enthält mit Sicherheit Geheimnisse.
لعب البوكر بالتأكيد يحوي أسرار.
Russen wurden mit Sicherheit keine eingeladen.
وبالطبع، لم توجه الدعوي إلى أيٍ من الروس.
Sie wird mit Sicherheit irgendetwas unternehmen.
لابد من أنها تحضّر شيئا