Deutsch → Arabisch
mich vorbereiten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich muss mich dafür vorbereiten.
لقد أعددتُ له
Ich muss mich darauf vorbereiten.
دعني أعد نفسي
Sonst lässt er mich alles vorbereiten.
عادة، يتركنى أُحضِّر كل شيىء بطريقتى الخاصة.
Nun muss ich mich zum Gehen vorbereiten.
و الان يجب ان استعد للذهاب
Sie müssen mich noch auf Morgen vorbereiten.
يجب ان تُخبرنى عن الغد
Entschuldigen Sie, aber ich muss mich auf die nächste Nummer vorbereiten.
عفوا يجب أن أتحضر للعرض التالى.
Ich muss mich beeilen und eine Schüsseln für Ha Ni zum Essen vorbereiten.
أحتاج لسرعه و اعمل صحن لها ني لتأكل
Entschuldigen Sie, meine Herren, ich muss mich für meine Szene vorbereiten.
أستأذن منكم أيها السادة المحترمون يجب أن أستعد لمشهدي.
Von diesem Moment an musste ich mich nur noch darauf vorbereiten, zu einer perfekten Frau im Alter von 12 Jahren zu werden.
وكل ما كان علي القيام به من تلك اللحظة كان إعدادي لأكون امرأة مثالية في سن الـ 12.
Das ist uns sehr wichtig, denn wir haben unsere Ehe geplant, und Ian kann die zweitrangige Dinge nicht, wie zur Arbeit gehen, oder ein Essen für mich vorbereiten.
وهو أمر مهم جدا لنا لأننا كنا ندبر زواجنا بشكل عملي ولم يكن باستطاعة إيان أن يتمم الأشياء الثانوية مثل العمل