Deutsch → Arabisch
mich selber auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich kümmere mich selber darum.
سأهتم بالأمر بنفسى
Ich passe auf mich selber auf.
انا استطيع تدبر أمر نفسى
Ich will einen Beweis für mich selber.
أريد إثباتاً لغرض في نفسي.
Klingt abgedroschen. Ich dreh mich selber um.
هذا سخيف على أي حال أنا سوف أدور حول نفسي
Heute abend werde ich für mich selber sprechen.
الليلة. انا التي ساتكلم والقي خطاب!
Wenn ich ihn töte, Acastos, töte ich mich selber.
"لو دمرته "اكاستس فأننى ادمر نفسى
Ich könnte mich selber töten. Hol dir eine andere.
لم يسحب بسهوله, ربما ستصيب نفسك أعطه لأحد ما
Also entschloss ich mich, selber den Händler zu geben.
لذا قررت أن اذهب إلى هناك وأتصرف كبائع.
Keine Sorge. Ich pass schon sehr lange auf mich selber auf.
أنت لست بحاجة للقلق لقد تعودت على رعاية نفسي منذ وقت طويل
Er soll nur hierher kommen und mich selber darum bitten. Weil...
حسنا، يوجد شئ أريد أن أخبره به
In jener Nacht in meiner Wohnung, nach dem ganzen mich selber treten und so weiter,
حينها في شقتي تلك الليلة، بعد أن وبخت نفسى كثيراً،
Somit denke ich, dass ich das Recht, mich selber Inder zu nennen, nicht verdient habe.
ولذلك، لا أعتقد أنه يحق لي أن أصف نفسي بأنني هندي