Deutsch → Arabisch
mich persönlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich fühle mich persönlich angegriffen.
إنني أستاء من هذا شخصياّ
Mr DeMille sollte mich persönlich anrufen.
من المهم بما فيه الكفاية لي أن يتصل بي السيد ديميل شخصيا.
Ich habe mich persönlich bemüht. Morgens früh!
تحملت عناء المجيء بنفسي، في هذا الصباح الباكر.
Wie ich sagte, mich persönlich trifft es ja nicht.
كما قلت، الأمر لا يعنيني
Es geht nicht um mich persönlich. Es würde mich...
هذا لا يتعلق بي وليس شأنًا لي
Erst kürzlich habe ich mich persönlich eingebracht.
بعد ذلك مؤخرًا، أصبحت مشتركًا بصورة شخصية.
Wollen Sie sagen, ich fühle mich persönlich gekränkt?
هل تخبرني بأن الأمر يتعلق بكبريائي الشخصي؟
Hier, Mr. Potter, mich persönlich trifft es ja nicht.
أنظر يا سيد (بوتر) الأمر لا يعنيني
Dieses Ereignis bedeutete für mich persönlich sehr viel.
هذا الحدث يعني الكثير بالنسبة لي شخصيا
Aber für mich persönlich war dies eine große Veränderung.
لكن بالنسبة لي شخصياً، لكن كان تغييراً حقيقياً.
Für mich persönlich ist die wichtigste Lektion des Ganzen die Folgende:
وبالنسبة لي شخصياً ان اكبر درس يمكن تعلمه من هذا
Ich habe mich persönlich mit Menschen aus allen Lebensbereichen getroffen -
لقد التقيت شخصياً بأشخاص من كل مناحي الحياة --