Deutsch → Arabisch
mich erreichen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die würden mich auch in der Hölle erreichen.
وهو يشحنهم لى فى أى مكان أذهب إليه..
Hier können Sie mich Tag und Nacht erreichen.
هذا هو الرقم التى ستتصلى بى من خلاله.
Sie können mich unter dieser Nummer erreichen.
فستجدونى بهذا الرقم
Ich fragte mich, wie wir diese Tiere erreichen könnten.
أتساءل كيف قد نتعامل مع تلك الحيوانات.
Vielleicht wusstest du nicht, wo du mich erreichen konntest?
ربما فى الوقت الذى فكرت فيه فى ذلك لم تكن تعلم مكانى لترسلها إلىَّ
Wenn Sie mich erreichen möchten... Ich wohne im Hotel Belvedere,
لو اردت الأتصال بى, فانا فى فندق بلفيدير
Denn es wird mich ins Internet führen, wo ich jeden erreichen kann.
لأنني أنا ذاهبة للإنترنت, حيث كل الناس يذهبون.
Ich möchte nicht etwas erreichen und mich dann wie ein Betrüger fühlen.
لا أريد أن أصل إلى هناك ومن ثم أشعر وكأنني نصاب
Sie können mich in der darauf folgenden Woche wieder in meinem Büro erreichen.
يمكنك الأتصال بى فى مكتبى فى الأسبوع اللاحق
Jetzt sagt sie, sie will mich nicht erreichen. weil ich eine gottlose Person bin.
إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.
Um Erfolg zu erreichen, versuche ich mich immer zu steigern und gute Arbeit zu leisten.
للوصول الى النجاح، كنت دائما احاول ان احسن من نفسى و ان اقوم بالعمل بصورة جيدة
Wenn Sie meine Handynummer haben, können Sie mich wortwörtlich 24 Stunden am Tag erreichen.
تستطيع حرفياً أن تكون على اتصال معي أربع وعشرين ساعة يومياً.