Deutsch → Arabisch
Meter auf Arabisch
- Aussprache
- mitr
- Arabizi
metr- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَمْتَار amtār
Anwendung
Das Wort "Meter" ist eine internationale Einheit und wird im Arabischen als "مِتْر" (mitr) übernommen. Der Plural ist "أَمْتَار" (amtār). Es ist eine gebräuchliche Maßeinheit für Länge.
Beispielsätze
-
يَبْلُغُ طُولُ الْغُرْفَةِ خَمْسَةَ أَمْتَارٍ.
yablughu ṭūlu al-ghurfati khamsata amtārin.
Die Länge des Raumes beträgt fünf Meter.
-
نَحْتَاجُ إِلَى ثَلَاثَةِ أَمْتَارٍ مِنْ الْقُمَاشِ.
naḥtāju ilā thalāthat amṭārin min al-kumāsh.
Wir brauchen drei Meter Stoff.
-
يَقِفُ عَلَى بُعْدِ عَشَرَةِ أَمْتَارٍ.
yaqifu ʿalā buʿdi ʿasharati amtārin.
Er steht in zehn Metern Entfernung.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
15 Meter.
يتبقى 50 قدم, يا سيدى
Drei Meter!
عشر أقدام
Über 60 Meter.
أكثر من 200 قدم
Zehn Meter Seil!
ماذا؟ حبل طولة 30 قدم
Meter pro Sekunde
متر في الثانية
Meter des Bodens.
متر من الأرض.
Meter pro Stunde.
متر لكل ساعه
1,62 Meter. Warum?
حوالى خمسة أو أربع أقدام لماذا؟
Kilometer in Meter.
الكيلومترات إلى الأمتار
Meter und Zentimeter?
المتر والسنتيمتر؟
'Einen halben Meter pro Sekunde!' Sechs Meter!
قدم كل ثانية دعنا نبطىء ونؤدى بالشكل الصحيح 20 قدم
Sie ist drei Meter lang und einen Meter breit.
و يبلغ طولها ٣،٠٥ قدما وعرضها ١،٠٧ قدم.
Aktualisiert