Deutsch → Arabisch
Meister auf Arabisch
- Aussprache
- sayyid
- Arabizi
sayed- Wortart
- Nomen · maskulin
Andere Bedeutungen
- رَئِيس raʾīs — meister · Meister, Chef, Leiter
Anwendung
Das Wort 'Meister' hat im Arabischen zwei Hauptbedeutungen, die vom Kontext abhängen. Es kann einen Handwerksmeister oder Künstler bezeichnen ('sayyid') oder eine Führungsperson wie einen Chef oder Leiter ('raʾīs'). Achten Sie auf den Zusammenhang, um die richtige Bedeutung zu verstehen.
Beispielsätze
-
هو سَيِّدٌ في مِهْنَتِهِ.
huwa sayyidun fī mihnatihi.
Er ist ein Meister in seinem Beruf.
-
الخَطّاطُ سَيِّدٌ في فَنِّهِ.
al-khaṭṭāṭu sayyidun fī fannihi.
Der Kalligraph ist ein Meister seiner Kunst.
-
أَبوكَ هو سَيِّدُ العائِلَةِ.
abūka huwa sayyidu l-ʿāʾilati.
Dein Vater ist das Oberhaupt der Familie.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ah, Meister!
ليس بقدر كبير
Hey, Meister!
أيها الغلام
Nein, Meister.
قطاع الطرق...
Meister Shinmen?
المعلّم "شينمان"؟
Meister Tsugumo,
"أيها المعلّم "توسجومو
Was ist, Meister?
ما الأمر, سيدي؟
Meister Gringoire...
إسمح لي بتقديم نفسي
Oh, Meister Pierrat!
سيد بيرات
Bitte nicht, Meister.
أرجوك! أرجوك لا, سيدي!
Guten Morgen, Meister!
صباح الخير سيدى
Wie Hans Rosling, der Meister, mein Meister, sagte:
وكما قال "هانس روسلينج"، المُعَلِّم، مُعَلِّمِي
Meister Hayato Yazaki, und Meister Umenosuke Kawabe...
"المعلّم "حياتو يزاكى.... "والمعلّم "أومنسوكى كوابى
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert