Meinung machen auf Arabisch

Beweise machen daraus die Meinung der Behörde.

، حينما قدمتُ ما يثبت ذلك أصبح ذلك رأي الإدارة

Wir werden also etwas meiner Meinung nach ziemlich cooles machen.

حتى ونحن في طريقنا للقيام بشيء ما أعتقد أن يكون إلى حد ما باردة.

Einige Spieler von Second Life sind dieser Meinung und haben gelobt, die Täter öffentlich zu machen.

يعتقد بعض لاعبي "حياة ثانية" بأنه أمر خاطئ، وقد عهدوا على أنفسهم فضح من يفعل ذلك.

Etwas, was TED meiner Meinung nach machen sollte, ist, alle Schulen über all die großartigen Vorträge zu informieren.

أتعلمون, واحد من الأشياء التي من الواجب على تيد أن يفعلها أن يخبر كل المدارس عن تلك المحاضرات المفيدة الموجودة فى تيد,

Das Problem ist, dass Hass und demographischer Wandel nach Meinung vieler selbst eine Zweistaatenlösung unmöglich machen.

والمشكلة هنا أن الكراهية والتغيرات الديموغرافية تجعل العديد من الناس يتصورون أنه حتى الحل المستند إلى قيام دولتين بات في حكم المستحيل.

Dabei sind die Demokraten und Republikaner im Grunde genommen einer Meinung mit einigen Anpassungen, die das System stabiler machen.

و أن الديمقراطيين تقريبًا متساويين مع الجمهوريين مع بعض التعديلات يريدون أن يجعلوا هذا النظام أكثر ثباتًا.

Tatsächlich hat der chinesische Finanzminister zu mir gesagt, als ich ihn gefragt habe, was wir seiner Meinung nach in Nigeria falsch machen.

في الواقع، وزير المالية الصيني قال لي عندما سألته ما الذي نفعله بشكل خاطئ في نيجيريا

Ist es absolut unmöglich eine gültige Aussage zu machen, aber nach Meinung des Rezensenten, ist ihre Darstellung ein neuer Tiefpunkt überhaupt.

وعن أداءها التمثيلى... "من المستحيل أن تقول أي شيء سوى" حسب وجهة نظر الناقد" "يُمثل انحطاط جديد

Interessanterweise waren viele Pornoproduzenten ursprünglich der Meinung, dass eine verbesserte Videoqualität ihr Produkt attraktiver machen würde.

من المثير للاهتمام أن العديد من مروجي الأدب الإباحي تصوروا في البداية إن إنتاج أفلام فيديو ذات جودة عالية من شأنه أن يزيد من رغبة الناس في الحصول على منتجاتهم.

Und Gandhi-Entwicklung, nach meiner Meinung, wird die Welt vorwärts bringen, wird einen Unterschied machen, nicht nur für einige wenige, sondern für jeden.

وان الهندسة الغانديه في رأيي هي التي ستدفع بالعالم للامام وسوف تصنع الفرق الملموس,

Das Wichtigste, das Sie meiner Meinung nach tun können, ist Ihre persönliche Macht und Ihre Kontakte einzusetzen, um Ihr Geschäft, Ihre Institution umweltfreundlich zu machen.

والشيء الأهم الذي يمكننا عمله، ان تستخدم تأثيرك الشخصي، ودفتر علاقاتك الشخصية لقيادة عملك، او مؤسستك نحو التقنيات الخضراء.