Deutsch → Arabisch
Meine Damen und Herren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Meine Damen und Herren,
سيداتي، سادتي:
Meine Damen und Herren, die LXD.
سيداتي وسادتيThe LXD.
Meine Damen und Herren Geschworene.
أيها السيدات والسادة من المحلفين...
Meine Damen und Herren, willkommen.
سيداتي وسادتي، مرحبا بكم
Vielen Dank, meine Damen und Herren.
شكرا جزيلا، أيها السيدات والسادة.
Gut gemacht, meine Damen und Herren.
أحسنتم سيداتي سادتي
Keine Angst, meine Damen und Herren.
لا تقلقوا أيها السيدات و الساده، السلاسل صُنِعَتْ من صلب معدن الكروم
Guten Morgen, meine Damen und Herren.
حسناً، صباح الخير سيداتي سادتي
Meine Damen und Herren, liebe Freunde.
سيداتي سادتي،أيها الأصدقاء الأعزاء
Guten Nachmittag, meine Damen und Herren
مساء الخير، للجميع إسمي غاري يوروفسكي.
Meine Damen und Herren, Ihre Verwandtschaft.
سيداتي سادتي.. قابوا أبناء عمومتكم
Meine Damen und Herren -- (Gelächter) (Applaus)
سيداتي سادتي (ضحك) (تصفيق)