Deutsch → Arabisch
meine Dame auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nein, meine Dame.
كلا، سيدتي،
Ihr Haus, meine Dame?
منزلك! سيدتى؟
Meine Dame, kommen Sie!
هيا يا سيدتى
Muskateller, für meine Dame!
لمتعة سيدتي
Was haben Sie denn, meine Dame?
ما الخطب يا سيدتي؟
Meine Dame, Ihr müsstjetzt gehen.
سيدتي عليك ان ترحلي الان
Ist schon in Ordnung, meine Dame.
كلّ شيء على مـا يرام، سيّدتي.
Ist alles in Ordnung, meine Dame?
هل أنتِ على ما يرام سيدتي؟
Ich muss doch sehr bitten, meine Dame!
عذراً يا سيدتي
Was ist los? Sind Sie verletzt, meine Dame?
ما الخطب، هل أنت مصابة سيدتي؟
Einige aqua-vitae, ho - mein Herr! meine Dame!
بعض ماء، السيرة، هو --! سيدي! سيدة بلدي!
Meine Dame, ich bitte vielmals um Entschuldigung!
وأعتذرمنكسيدتيالعزيزة. يالهامن دُمية!