Deutsch → Arabisch
Mehl auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mehl, Zucker, Salz.
ـ لقد وضعتهم هنا
Hast du Mehl gegessen?
فى الدقيق ثانية؟
Ich hab das Mehl vergessen.
وقعت في مشاكل مع أمي
Also, wir verwandeln ihn in Mehl.
حسناً.. نحن نحول القمح الى طحين
Also haben wir jetzt dieses Mehl.
حسنا نحن نملك الان الطحين
Bäcker haben Mehl an ihren Händen.
يوجد طحين على أيدي الخبازين
Aber das Mehl gehört uns. Nicht mehr.
ـ لكنه دقيقنا، نحن دفعنا ثمنه ـ كان دقيقكم
Klar, du hast mich mit Mehl bestäubt.
بالتأكيد, أنكِ تضعين الطحين عليّ
Ich war mit Mehl und Schmalz zufrieden.
للحصول فقط على كوب من الطحين وملعقة من الشحم
So viel war Mehl im letzten Frühling wert.
هذا ما كان يساوية الدقيق حينما اشتريته في الربيع الماضي
Nein, Señor, ich habe Ihr Mehl nicht gegessen.
كلا يا سيدى لم آكل دقيقك
Diese Idioten wissen nicht einmal, dass Mehl Gold ist!
هؤلاء الأغبياء لا يعلمون أن الطحين هو الذهب الابيض,هل يريدون الموت!