Deutsch → Arabisch
Medikament auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was ist ein Medikament?
ما هو الدواء؟ الدواء يتكون من
Kein Medikament schlug an.
لم يستجب لأي دواء
Aber ich nehme ein Medikament.
لكنني سأتناول بعض الأدوية.
Fadil hielt das Medikament für giftig.
ظنّ فاضل أنّ ذلك الدّواء كان سمّا.
Das ist ein Medikament namens Tamiflu.
يدعى هذا العقار تاميفلو. و هو عقار
Das ist das Diagramm für ein Medikament.
هذا المنظر لبراءة إختراع دواء واحد.
Das ist ein Medikament, das Reboxetin heißt.
هذا العقار يدعى " ريبوكستين "
Deswegen müssen wir das Medikament woanders besorgen.
لذا, من الضرورى احضاره من مكان آخر
Es gab ein gutes Medikament -- eigentlich eine Medikamentenklasse -- es ging um das Medikament Vioxx.
هناك دواء رائع، وهناك في الواقع تصنيف للأدوية، ولكن كان العلاج المحدد هو فايوكس،
Das war ein Medikament gegen Herzrhythmusstörungen, ein Medikament, das anormale Herzrhythmen verhindert.
و كان هذا العقار مضاد لعدم انتظام ضربات القلب العقار الذي يعالج عدم انتظام ضربات القلب
Es gibt ein Medikament names Reboxetin, ein Medikament, das ich selbst schon verschrieben habe, ein Antidepressivum.
هذا عقار يدعى ريبوكسيتين، و هو عقار قمت بوصفه بنفسي، هو عقار مضاد للاكتئاب
Von diesem Medikament haben Sie wahrscheinlich gehört, ein patentiertes Medikament, hergestellt von Hoffmann - La Roche.
و التاميفلو. قد سمعتم عن هذا العقار في الأغلب، الذي صنعته و أخذت براءة إختراعه هوفمان- لا روش.