Deutsch → Arabisch
Manschette auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Ich schreibe ihn dir auf die Manschette."
ساكتبها علي أساور قميصك
Was zum Teufel hält die Manschette auf und öffnen, wenn es nichts in ihr?
ما يبقي الشيطان أن تصل الأكمام وفتح، إذا كان هناك شيء في ذلك؟
"Was kann von diesem Recht Manschette so sehr glänzend für fünf Zoll angegeben werden, und die
"ماذا يمكن أن يشار إليه صفعة الحق في ذلك لامعة للغاية لمدة خمس بوصات، و
"Als ich die Manschette getroffen", sagte Cuss, "Ich sage Ihnen, es fühlte sich genau wie das Schlagen eines Armes.
وقال "عندما كنت أضرب صفعة له"، وقال لعنة "، أقول لكم، انه يشعر تماما مثل ضرب ذراع.
Mit einer Manschette um Euren schönen Hals ist es schwer zu sagen, ob dieser vor Leidenschaft oder Arglist gerötet ist.
لكن بعد, والطوق حول عنقك الجميل.. منالصعبأنأقول...
Er erweiterte es gerade auf mich zu, langsam, langsam - einfach so - bis die Manschette wurde sechs Zentimeter von meinem Gesicht.
وأعرب عن ذلك مباشرة نحو لي، ببطء، ببطء -- تماما مثل ذلك -- حتى كانت الكفة ست بوصات عن وجهي.
"Es ist alles sehr gut für Sie lachen, aber ich sage Ihnen, ich war so erschrocken, schlug ich die Manschette hart und drehte sich um, und schneiden Sie aus dem Zimmer - ich ließ ihn - "
"أنا ضربت هذا كله جيد جدا بالنسبة لك أن تضحك، ولكنني اقول لكم كان لذلك أنا مندهش، صفعة له الثابت، واستدار، وقطع للخروج من الغرفة -- غادرت وسلم -- "