Deutsch → Arabisch
Mangel an auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein Mangel an Auswahl.
و قلة الإختيار
Europas Mangel an Visionen
أوروبا والعجز في الرؤى
Ein Mangel an Inspiration.
عدم الإلهام؟
Mangel an eurem Engagement.
قصور في استجا بتكم.
Mangel an Organen in einer Krise.
تتمثل في نقص الأعضاء.
Das zeigt einen Mangel an Vertrauen.
سيبدو كأنه مبدد للثقة
Die erste ist der Mangel an Mitteln.
ويتمثل التحدي الأول في نقص التمويل.
Aber es herrscht kein Mangel an Geld.
بيد أن الموارد متوفرة.
Doch besteht großer Mangel an Organen.
ولكننا نعاني من نقص شديد في الأعضاء.
Das erste ist der Mangel an Zweisprachigen.
الاولى هي ندرة متحدثي أكثر من لغة
Ihr Mangel an Würde rechtfertigte allein die
افتقادها التامّ للكرامة برّر الإزدراء
Dein Mangel an Vorstellungskraft ist verblüffend!
! أرائك كلها من وحي الخيال