Deutsch → Arabisch
man selbst auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Davon hatte man selbst genug.
فقد كان لديها ما يكفي من الفرق الأوركسترالية.
Das muss man selbst probieren.
يجب أن تحاول ذلك بنفسك لتصدق.
Es gibt Menschen die nicht so sind wie man selbst.
هناك بشر ليسو مثلك. بشر تسميهم الآن بالأعداء،
Man ist einfach man selbst und ist damit zufrieden.
ان تكون نفسك.. وان تسعد بذلك..
Aber nach einer Weile wird man selbst damit fertig.
بعد فترة، تصل إلى أخذ حتى هم على مهلك.
Er blinzelt also eine Sekunde später als man selbst.
لذلك هي تومض ثانية واحدة بعد أن تقوم بذلك.
Man schlägt niemanden, der kleiner ist als man selbst.
من الخطأ أن تضرب شخص أصغر منك
Man erkennt, man ist immer noch man selbst - vielleicht mehr denn je.
تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك
Vielmehr folgte man selbst dem herkömmlichen Muster der schrittweisen Integration.
لكنهم عوضاً عن ذلك اعتبروا أنفسهم يسيرون وفقاً للنهج الأوروبي الراسخ الذي يفضل التكامل خطوة بخطوة.
Wie kann man von einem Unternehmen gefeuert werden, dass man selbst gegründet hat?
كيف يتم طردك من شركة قمت ببنائها؟
Das Urheberrecht schützt alle Arbeiten, die man selbst gemacht hat, etwa literarische Werke,
حقوق الطبع والنشر هي أحد أشكال حماية الأعمال الأصلية المُؤلّفة بما في ذلك الأعمال الأدبية
Den kann man selbst für etwa 5 Dollar herstellen mit einem kurzen Besuch beim Elektronikfachhandel
تستطيعون صنعه بأنفسكم بحوالي خمسة دولارات برحلة سريعة إلى محل الإلكترونيات