Deutsch → Arabisch
Maler auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein Maler!
هذه السنوات! رسام!
Herr Titorelli? Wer? Der Maler.
عفوًا، هل يوجد سيد تيتوريلّي؟
Munch ist ein norwegischer Maler.
مونش هو رسّام نرويجي
Renoir ist ein sehr großer Maler.
رينوار)، رسام عظيم جداً).
Hier, Nickie, sind Sie Maler geworden.
هنا، أنت بالفعل أصبحت رسام
Skol! Ah, unser Robert ist auch Maler.
روبرت صديقنا رسام أيضا، رائع!
Sie hat einen französischen Maler geheiratet.
حسنا, لقد تزوجت من رجل فرنسى, رسّام ايضا
Muss das Gehirn kleine Maler dorthin schicken?
هل يرسل دماغك قليلا من الطلاءات إلى هناك؟
Nicht der Maler, ich will nicht an den Maler denken.
ليس الرسام، لا أريد التفكير بالرسام.
Ein Dichter ohne Gedichte, ein Maler ohne Gemälde...
شاعر بدون قصيدة, رسام بدون رسومات
Maler, Filmleute, Schwergewichtler, Nacktkulturanhänger und solches Zeug.
غريبين فنانين و عراة و كتاب و حاملي الأثقال
Die Lila-Maler und die Grün-Maler kämpfen darum, wer diese Stelle hinter dem Vorhang malen darf?
الطلاءات البنفسجية و الطلاءات الخضراء قاتل بشدة, من سيطلى هذا الجزء خلف الستارة؟ لا