Deutsch → Arabisch
Mail auf Arabisch
- Aussprache
- barīd
- Arabizi
bareed- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- ب ر د
Andere Bedeutungen
- رِسَالَة بَرِيدِيَّة risālah barīdiyyah — Mail · E-Mail
Anwendung
Das Wort "بريد" (barīd) bedeutet im Allgemeinen "Post". Wenn man speziell eine E-Mail meint, sagt man oft "بريد إلكتروني" (barīd ʾiliktrūnī), was wörtlich "elektronische Post" bedeutet. Manchmal wird auch nur "رسالة بريدية" (risālah barīdiyyah) verwendet, was "postalischer Brief" bedeutet, aber im Kontext einer E-Mail verstanden werden kann.
Beispielsätze
-
أَرْسَلْتُ رِسَالَةً عَبْرَ الْبَرِيدِ.
ʾarsaltu risālatan ʿabra al-barīd.
Ich habe eine Nachricht per Post geschickt.
-
لَدَيَّ رِسَالَةُ بَرِيدٍ إلكتروني جَدِيدَةٌ.
ladayya risālatu barīdin ʾiliktrūnī jadīdah.
Ich habe eine neue E-Mail.
-
يَصِلُ الْبَرِيدُ كُلَّ يَوْمٍ.
yaṣilu al-barīdu kulla yawm.
Die Post kommt jeden Tag an.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
E-Mail:
العائلة
Mail-Server
خادم بريد
Neue E-Mail
أرسل البريد الإلكتروني
Mail-Programm
عميل البريد الإلكتروني
E-Mail-Adresse
البريد الإلكتروني
Mail-DateienName
بريد ملفاتName
E-Mail speichern
احفظ البريد الإلكتروني
E-Mail verfassen
المحرر
& E-Mail senden...
أرسل رسالة إلكترونية...
Mail-ProgrammComment
عميل البريدComment
Mail-KomponenteComment
مكون البريدComment
Mail-BenachrichtigungName
منبه البريدName
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert