Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

mager auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Du bist so mager.

يالك من نحيف

Ich fühle mich mager.

أشعر بذلك

Sie sehen etwas mager aus.

أتعرفين تبدين نحيلة

"Ghemawats Daten sind mager".

والذي كان " البيانات التي قدمها جيماوات قليلة"

Ich bin etwas zu mager, um das freundlich aufzunehmen.

فأنا نحيلة جدا لأتقبل هذا التعليق

Oh, ich bin so mager und bleich und ich habe nichts anzuziehen.

أنا ضعيفة وشاحبة جداً يا مامي

Meine Kniee sind schwach von Fasten, und mein Fleisch ist mager und hat kein Fett.

‎ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن‎.

Zu der Zeit wird die Herrlichkeit Jakobs dünn sein, und sein fetter Leib wird mager sein.

ويكون في ذلك اليوم ان مجد يعقوب يذل وسمانة لحمه تهزل

Ein Haufen attraktiver und hübscher Leute hier, mager, mollig, alle Rassen, alle Kulturen.

الكثير من الحاضرين في غاية الوسامة هناك النحيف وهناك السمين

Grete, die nicht beteiligt waren ihre Augen von der Leiche, sagte: "Schau, wie mager er war.

وقال جريتي، الذي لم يأخذ عينيها عن رأس الجثة، "انظروا كيف كان رقيقة.

Nach diesen sah er andere sieben Kühe aus dem Wasser aufsteigen; die waren häßlich und mager und traten neben die Kühe an das Ufer am Wasser.

ثم هوذا سبع بقرات اخرى طالعة وراءها من النهر قبيحة المنظر ورقيقة اللحم. فوقفت بجانب البقرات الاولى على شاطئ النهر.

Der sprach zu ihm: Warum wirst du so mager, du Königssohn, von Tag zu Tag? Magst du mir's nicht ansagen? Da sprach Amnon zu ihm: Ich habe Thamar, meines Bruders Absalom Schwester, liebgewonnen.

فقال له لماذا يا ابن الملك انت ضعيف هكذا من صباح الى صباح. أما تخبرني. فقال له امنون اني احب ثامار اخت ابشالوم اخي.