Deutsch → Arabisch
machtlos auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Machtlos...
لا شىء
Ich bin machtlos.
ومغلوب على أمرى.
Ich bin völlig machtlos.
لم آخذ إلا الفطائر المحلاة!
Hierbei bin ich machtlos.
لا أستطيع شيئاً في هذه القضية.
Bis dahin ist sie machtlos.
وإلى أن يحدث هذا فسوف يظل عاجزا.
Wie Sie sehen, ist er machtlos.
كما ترى، هو عاجز
Ich bin in dieser Sache machtlos."
و لا يمكنني عمل شيء حيال ذلك
Und ohne Waffen sind sie machtlos.
بدون خناجر أو سيوف لا يستطيعون فعل شيىء
Ich fühlte mich vollkommen machtlos.
لذا فقد شعرت أنني ضعيفة بالكاملة، وعملت وعملت وعملت
John und Patienten zu helfen, ist machtlos
وجون المريض عاجز عن مساعدة
Gegen so viel Blindheit sind Götter machtlos!
فخور بذاك الحلم القصير الذي تسميه الحياة مفتون بضعفك وخطاياك البائسة
Dadurch ist das Volk, politisch gesehen, machtlos
قمت إحداث مخطط يظهر تنوع المواضيع