Deutsch → Arabisch
macht es auf Arabisch
يفعل
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Macht es Sinn?
هل يُعقل؟
Macht es Spaß?
هل هو ممتع؟
Macht es einen 2.
لتصبح 2
Und, was macht es?
أعتقدت، ماذا تقوم بفعله؟
Macht es neugierig?
وهل تثير الفضول؟
Macht es im Schloß.
المرة الماضية لم أتذمر
Ugh! Was macht es? "
هتاف اشمئزاز! ماذا يهم؟ "
Jetzt macht es Spaß.
الان.. إنه ممتع
Nein, macht es nicht.
لا, ليس كذلك
Macht es keine Umstände?
شكرا لك إذا لم يكن الكثير من المتاعب
Irgendwie macht es nichts.
لا يهمني ولو قليلاً
Bestrafung macht es unwahrscheinlicher.
لكن العقاب يقلل احتمالية حدوث الشيء.