Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Maßstab auf Arabisch

محك

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

& Maßstab

المقياس عمود

Maßstab anzeigen

اعرض مقياس شريط

Das ist der Maßstab.

أعني، حتى يكون لدينا مرجع قياسي.

nur in einem größerem Maßstab.

نتخيل الأشياء على مستوى أكبر.

lediglich in kleinerem Maßstab.

ولكن بحجم أصغر.

Und der Maßstab ist unglaublich.

والمقياس هو رائع.

Wir ändern den Maßstab sehr oft:

هي فكرة المقياس، فنحن نغير المقاييس في كثير من الأحيان

Welchen Maßstab wirst Du anlegen?

كيف ستوزعونهم

Wir haben wieder den selben Maßstab

حسناً، مرة أخرى وبنفس المقياس

Aber wir müssen in größerem Maßstab denken.

في الأشهر المقبلة، سوف ادارتي وضع اقتراح لدمج وتوحيد،

Auf evolutionären Maßstab wird Bewegung besser.

في سلّم التطوّر، تتحسن الحركات.

Oder vielleicht suchen wir im falschen Maßstab.

أو ربما نحن نبحث في المقاس الخطأ.