müde von auf Arabisch

Er war müde von der Reise.

مرهق من الرحلة,على ما أعتقد. ربما.

Ich bin dieser Art von Liebe nun müde.

لكني لا آمن بمثل هذا النوع من الحب

Sie hatte oft von ihrer Firma müde gewesen.

انتظرت في متناول اليد، والقدم لها. وقالت انها كثيرا ما تعبت من شركتها.

Ich bin so sehr von ganz allein hier müde! "

أنا متعب جدا حتى يجري كل وحده هنا!

Aber ich war müde und von Hunden gebissen worden, also sagte ich: "Nein."

لكنني كنت متعب ومعضوض من كلب لذا قلت لا

Mary war ziemlich müde von den alten. Sie weinte nicht, weil ihre Schwester gestorben war.

وقد تم مريم متعب بدلا من القديمة. وقالت إنها لا تبكي لأن الممرضة لها قد مات.

Der Fisch kreiste langsam weiter und der alte Mann war nass von Schweiß und bis in die Knochen müde.

كانت السمكه تدور ببطء فى دوائر " "... و العرق يغمر الرجل العجوز "..

Eine Fahrt von etwa einer Stunde mehr brachte die Partei auf eine saubere Bauernhaus, wo sich der müde

ورحلة لمدة ساعة تقريبا أكثر أحضر طرفا في مزرعة أنيق، حيث سئم

Und schütteln das Joch der ungünstigen Sterne Von dieser Welt müde Fleisch.-- Augen, schauen Sie endlich!

ويهز نير نجوم مشؤومة من هذا العالم، منهك الجسد.-- العيون، تبدو مشاركة الخاص بك!

Yasin Al Haj Saleh ist umgeben von Freunden, die seinen Rat suchen, wenn sie sich müde und ausgelaugt fühlen.

هو محاطٌ بكوكبة من الأصدقاء الشباب، يستشيرونه في تفاصيل تعبهم الشخصي.

Darum werden wir nicht müde; sondern, ob unser äußerlicher Mensch verdirbt, so wird doch der innerliche von Tag zu Tag erneuert.

لذلك لا نفشل بل وان كان انساننا الخارج يفنى فالداخل يتجدد يوما فيوما.

Denn du bist müde von der Menge deiner Anschläge. Laß hertreten und dir helfen die Meister des Himmelslaufs und die Sterngucker, die nach den Monaten rechnen, was über dich kommen werde.

قد ضعفت من كثرة مشوراتك. ليقف قاسمو السماء الراصدون النجوم المعرفون عند رؤوس الشهور ويخلصوك مما ياتي عليك.