Deutsch → Arabisch
LKW Fahrer auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein 24-jähriger LKW-Fahrer.
سائق شاحنة عمره 24 سنة.
Wir könnten also zum Beispiel die Benzinkäufe der Lkw-Fahrer nehmen.
على سبيل المثال، يمكن لنا إستخدام شراء سائقي الشاحنات للوقود
Unsere Autos werden sich sehr bald selbst steuern, also werden wir weniger LKW-Fahrer brauchen.
سوف تبدأ سيّاراتنا سريعا في السياقة الذاتية، ممّا يعني أنّنا سنحتاج عددا أقلّ من سائقي الشاحنات.
Und wir sehen eine Zacke nach oben in den Benzinkäufen der Lkw-Fahrer, und wir wissen, dass eine Rezession bald endet.
و نرى وميض في شراء سائقي الشاحنات للوقود و نعلم أن الكساد أوشك على الإنتهاء
Merkwürdigerweise trägt der LKW-Fahrer eine Armeeuniform und ist nicht besonders beunruhigt, als sie seine Fracht beschlagnahmen.
العجيب في الأمر أن سائق الشاحنة يرتدي زياً عسكرياً، ولن يبدي قدراً كبيراً من الانزعاج حين تضبطه مع شحنته.
Tausende Wägen aus China und Russland waren unterwegs, trotz der gefürchteten B-52 Bomben und die LKW-Fahrer waren die neuen Piloten zu Land.
آلاف الشاحنات المقدمة من روسيا والصين تولت المهمة في ظل تفجيرات B-52 الشرسة وأصبح سائقو الشاحنات يعرفون بطياري الأرض.
In Afrika haben Epidemiologen seit einer langen Zeit beobachtet, dass LKW-Fahrer und Migranten eine höhere Infektionswahrscheinlichkeit als andere Menschen haben.
وقد لاحظ علماء الأوبئة في أفريقيا لفترة طويلة من الزمن أن سائقي الشاحنات و المهاجرين هم أكثرعرضة للإصابة بالإيدز من غيرهم