Deutsch → Arabisch

Litauen auf Arabisch

ليتوانيا

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Litauen

ليثوانيا

Kosno, Litauen.

كاوناس، ليتوانيا

Estland, Lettland, Litauen,

إستونيا، لاتفيا، ليتوانيا

Litauen: von Kategorie I zu Kategorie H1;

رومانيا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛

Lettland, Litauen, Estland - die mitteleuropäischen Länder.

لاتفيا، ليثونيا، أستونيا -ـ في دول أوربا الوسطى

Einen Monat später verkaufte Hitler, nicht weniger heimlich, Litauen an Stalin.

وبعد شهر واحد، وبنفس السرية والتكتم، باعهتلر ليتوانيا إلىستالين.

Ebenso erhielten auch Estland und Litauen lediglich 52 bis 53 % ihrer geforderten Quoten.

وعلى نحو مماثل، حصلت استونيا على 52%، وليتوانيا على 53% من الحصص التي طالبت كل منهما بها.

In Russland sollen Wikis die Bürger zum gemeinsamem Verfassen von Gesetzen bringen, genauso in Litauen.

روسيا تستخدم نُظُم الويكي لتُمكن المواطنين من كتابة القانون سويًا

Als ehemaliges Staatsoberhaupt des neuerdings unabhängigen Litauen habe ich solche Drohungen häufig erhalten.

ولقد تعرضت مراراً وتكراراً لمثل هذه التهديدات حين كنت رئيساً لدولة ليتوانيا التي حصلت على استقلالها حديثاً.

a Einschließlich Estland, Kroatien, Lettland, Litauen, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik und Ungarn.

(أ) تضم أيضا البلدان التالية: إستونيا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وكرواتيا، ولاتفيا، وليتوانيا، وهنغاريا.

Litauen hat diesen Test bestanden. Ich bin zuversichtlich, dass dies auch Viktor Juschtschenko und seinem Team gelingt.

لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح؛ وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضاً.

Ich fuhr fort Handwerkstraditionen zu studieren und mit KünstlerInnen zusammenzuarbeiten, als nächstes mit KlöpplerInnen in Litauen.

استمريت بدراسة الحرف بالتعاون مع المصممين في لتوانيا وصناع " الدانتيل "