Deutsch → Arabisch
links in auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Oben links in der Ecke eine einzelne Raubmilbe.
تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة.
Protokollproperty: Can open external links in label
سجلproperty: Can open external links in label
Das sind rund 2.700 Links in etwa 112 Millionen Blogs, die es gibt.
وهذا مايعادل 2,700 رابط جديد مع 112 مليون مدونة موجودة أصلا.
Auf der anderen Seite, unten links in der Grafik, sind Länder, die nicht viel Wohlbefinden produzieren -- ganz klassisch, das ist Schwarzafrika.
وعلى النقيض من هذا وبالنظر الى اسفل يسار المنحى نجد الدول التي لا تقدم رفاهية لمواطنيها وهي تحديدا دول شبه الصحراء الافريقية
Aber die Leute denken, dass es mein Job ist, die guten Wörter sicher nach links in das Wörterbuch abbiegen zu lassen, und die schlechten Wörter draußen zu halten.
لكن الناس تعتقد أن وظيفتي هي أن تجعل الكلمات الجيدة تحل محل الكلمات الصعبة في داخل القاموس, و تجعل الكلمات السيئة خارجا.