Deutsch → Arabisch
links auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
5 nach links auf X-Achse.
5 الى يسار محور x
Diese findest du unter "Urheberrecht" unten links auf jeder Seite.
لمزيد من المعلومات، انقر على رابط "حقوق الطبع والنشر" أسفل كل صفحة.
links auf ihrem Bildschirm, sind schon soweit reduziert, dass es nur noch ganz wenige von ihnen gibt.
بعض هذه النباتات، مثل تلك في الأسفل الى شمال الشاشة،
Oben rechts in diesem Bild links ist fast das Mississippidelta und unten links auf dem Bild ist die Grenze zwischen Texas und Mexiko.
وفي اعلى اليمين من الصورة في اليسار هو دلتا المسسبي تقريبا وفي اسفل اليسار من تلك الصورة
Für eine Weile waren die zehn meistgeklickten Links auf Twitter, dem globalen Kurznachrichtendienst, neun von zehn Links waren über das Erdbeben.
أعلى 10 روابط تم ضربها في تويتر خدمة التراسل النصي العالمية 9 من 10 كانت عن الهزة الأرضية
Da gibt es, ich weiß nicht, ob Sie es gut sehen können, aber oben links, auf der 10 Uhr Position, da ist ein winzig kleiner Punkt, und das ist die Erde.
هذه هي.. لست متأكداً من أنكم ترونها بشكل واضح و لكن على الجهة العلوية اليسرى، قريباً من عقارب الساعة العاشرة، هناك نقطة صغيرة، هذه هي الأرض.
Wenn du es so betrachtest, dann... ist die kleinste dieser Zahlen jene, die am weitesten links auf der Zahlengerade ist, und die größte ist jene, die am weitesten rechts liegt.
إذا فكرنا بهذه الطريقة، أصغر رقم هو هو أبعد رقم على خط الأعداد يساراً و الأكبر هو الأبعد من ناحيه اليمين
In der elektronischen Fassung des Berichts, die sowohl auf der Internetseite des AIAD als auch auf CD-ROM erhältlich ist, verweisen Hypertext-Links auf detaillierte Zusatzinformationen.
وأُتيحت معلومات تفصيلية من خلال الوصلات البينية في النسخة الالكترونية من التقرير، التي وُضعت على موقع المكتب على الإنترنت، كما وُزعت على أقراص مدمجة.