Deutsch → Arabisch
linke Hand auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hebt eure linke Hand. OK.
لا يعلمون عن ماذا أتحدث؟ أرفعوا يدكم اليسرى. حسناً.
Meine linke Hand ist besser.
يدى اليسرى قد تحسنت
Achten Sie auf seine linke Hand.
راقب يده اليسرى
Der alte Bruder, die linke Hand.
الأخ الكبير ذو اليدّ اليسرى اليدّ اليسرى تكره القتال
Meine linke Hand hat heilende Kräfte.
معي دواء في يدي اليسرى
SJ: Können wir die linke Hand nehmen?
ستيف جيرفيتسن: أيمكننا استخدام اليد اليسرى؟
Meine linke Hand ist nicht zu gebrauchen.
لا أستطيع إستخدام يدى اليسرى على الإطلاق
und von dem Öl in seine, des Priesters, linke Hand gießen
ويصبّ الكاهن من الزيت في كفّ الكاهن اليسرى
Jetzt hat fast das halbe Publikum die linke Hand oben. Warum das?
لقد رفع نصف الحضور يدهم اليسرى، لم ذلك؟
Die linke Hand ist immer gleich und liefert ein sinusförmiges Kitzeln.
كما تقوم اليد اليسرى بالشيء نفسه دائما وتقوم بدغدغة جيبية.
In der Bibel steht: "Lass die linke Hand nie wissen, was die rechte tut."
يقول الكتاب المقدس " لا تدع يدك اليسرى تعرف ما تفعله يدك اليمنى "
Da nahm sie Joseph beide, Ephraim in seine rechte Hand gegen Israels linke Hand und Manasse in seine Linke Hand gegen Israels rechte Hand, und brachte sie zu ihm.
واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنسّى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه.