Deutsch → Arabisch
liegen mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Selbst die europäischen OECD-Länder liegen mit 11,8% unter dem globalen Durchschnitt.
والنسبة حتى في الدول الأوروبية في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 11.8% فقط، وهي أدنى من المتوسط العالمي.
Die Löhne in China liegen mit lediglich 4% des westdeutschen Durchschnitts sogar noch niedriger.
أما الأجور في الصين فهي أكثر انخفاضاً، حيث لا تتجاوز 4% من متوسط الأجور الألمانية.
Um morgen abend sehen, dass du allein liegen, Laß deine Schwester liegen mit dir in deine Kammer:
وغداة ليلة أن ننظر انت تكذب وحده، واسمحوا خاصتك لا تكمن ممرضة معك في الغرفة خاصتك:
Von einem armen 'Pothecary und therewithal kam zu diesem Gewölbe zu sterben, und liegen mit Juliet.--
من pothecary فقير "، وجاء في هذا therewithal قبو للموت، والكذب مع جولييت.--
Niemand kennt die Jahresgewinne des mexikanischen Drogenkartells genau, aber sie liegen mit Sicherheit im Milliardenbereich.
ولا أحد يستطيع أن يجزم على وجه التحديد بحجم أرباح عصابات المخدرات المكسيكية سنويا، ولكن من المؤكد أنها تبلغ مليارات الدولارات.
Der soll deine Töchter, so auf dem Felde liegen, mit dem Schwert erwürgen; aber wider dich wird er Bollwerke aufschlagen und einen Wall aufschütten und Schilde wider dich rüsten.
فيقتل بناتك في الحقل بالسيف ويبني عليك معاقل ويبني عليك برجا ويقيم عليك مترسة ويرفع عليك ترسا